Примеры употребления "Почву" в русском с переводом "грунти"

<>
Истощенные почвы давали скромные урожаи. Виснажені грунти давали мізерний урожай.
Почвы и растительность Северной Америки Грунти та рослинність Північної Америки
Почвы и растительность Северной Америки > Грунти та рослинність Північної Америки →
Почвы региона оцениваются как средние. Грунти регіону оцінюються як середні.
< Почвы и растительность Северной Америки Грунти та рослинність Північної Америки
Почвы Британских островов - преимущественно подзолистые; Грунти Британських островів - переважно підзолисті;
Почвы острова - плодородные ферраллитные, местами маломощные. Грунти острова - родючі фералітні, місцями малопотужні.
Почвы к особо ценным не относятся. Грунти до особливо цінних не належать.
В предгорьях их сменяют выщелоченные почвы. У передгір'ях їх змінюють вилужені грунти.
Почвы преимущественно сероземные и серо-бурые. Грунти переважно сероземниє і сіро-бурі.
Почвы на территории района - мощные чернозёмы. Грунти на території району - потужні чорноземи.
Почвы в Татарстане имеют разнообразную структуру. Грунти в Татарстані мають різноманітну структуру.
К. остролистный любит черноземные почвы, светолюбив. К. гостролистий полюбляє чорноземні грунти, світлолюбний.
Избегает он только очень влажные почвы. Уникає він тільки дуже вологі грунти.
В поймах рек присутствуют аллювиальные почвы. У заплавах річок - алювіальні грунти.
Почвы 81 вида, средний балл - 35. Грунти 81 виду, середній бал - 35.
Лучшие почвы - супеси, лёгкие суглинки, чернозёмы; Кращі грунти - супіски, легкі суглинки, чорноземи;
Почвы и их роль в биосфере. Грунти та їх функції у біосфері.
Почвы горных областей имеют вертикальную поясность. Грунти гірських областей мають вертикальну поясність.
Делятся на торфяно-болотные почвы и торфяники. Поділяються на торфово-болотні грунти і торфовища.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!