Примеры употребления "Походная" в русском с переводом на украинский

<>
Походная печка и другое туристическое снаряжение Похідна пічка та інше туристичне спорядження
Походная баня: купить или сделать самостоятельно? Похідна лазня: купити або зробити самостійно?
Походная фляга на 5 литров води Похідна фляга на 5 літрів води
Походная фляга на 4,5 литров води Похідна фляга на 4,5 літрів води
Однозначно пополняет собой походный инвентарь. Однозначно поповнює собою похідний інвентар.
Нагрев камней для походной бани Нагрів каменів для похідної лазні
Как установить походную баню: видео-урок Як встановити похідну лазню: відео-урок
мужские походные двойная точка брюки бежевые чоловічі похідні подвійна точка штани бежеві
"Походный марш" для духового оркестра. "Похідний марш" для духового оркестру.
Преимущества и технология монтажа походной бани Переваги і технологія монтажу похідної лазні
Как выглядит типичный походный день? Як виглядає типовий похідний день?
Походный фильтр для воды "Гард 50" Похідний фільтр для води "Гард 50"
Походный и боевой порядок механизированного отделения. Похідний і бойовий порядок механізованого відділення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!