Примеры употребления "похідні" в украинском с переводом на русский

<>
Похідні фтору є сильними інсектицидами. Производные фтора являются сильными инсектицидами.
чоловічі похідні подвійна точка штани бежеві мужские походные двойная точка брюки бежевые
Похідні поняття: Бордоська рідина - фунгіцид. Производные понятия: Бордоская жидкость - фунгицид.
Частинні похідні та диференціал першого порядку. Частные производные и дифференциалы первого порядка.
Страхування відповідальності (ОСАЦВ і його похідні). Страхование ответственности (ОСАГО и его производные).
Є функції головні і похідні (підпорядковані); Есть функции главные и производные (подчиненные);
Крім первісних, існують похідні фінансові інструменти. Кроме первобытных, существуют производные финансовые инструменты.
Анальгетики-антипіретики, саліцилова кислота та її похідні. Анальгетики-антипиретики, салициловая кислота и ее производные.
Значних змін зазнають похідні форми основної суперечності. Важных изменения претерпевают производные формы основного противоречия.
Буддійські тантри прямо похідні від індуїзма [4]. Буддийские тантры прямо производны от индуизма [4].
N4-амінокислотні похідні 6-азацитидину: синтез та біологічна активність N4-аминокислотные производные 6-азацитидина: синтез и биологическая активность
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!