Примеры употребления "Посуда" в русском с переводом "посуду"

<>
Например, использовать меньше одноразовой посуды. Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.
XХІІІ Международная выставка посуды TableWare XХІІІ Міжнародна виставка посуду TableWare
Для посуды используется угловая полка. Для посуду використовується кутова полку.
настенные модули для хранения посуды. настінні модулі для зберігання посуду.
Ящик для хранения посуды: выдвижной Ящик для зберігання посуду: висувний
набор посуды на 2 персоны набір посуду на 2 персони
XXII Международная выставка посуды TableWare XXII Міжнародна виставка посуду TableWare
Фрагменты керамической посуды эпохи неолита Фрагменти керамічного посуду епохи неоліту
Размер посуды для напитков варьировался. Розмір посуду для напоїв варіювався.
Ремесленное производство медной посуды, тканей; Ремісниче виробництво мідного посуду, тканин;
Комплект деревянной посуды из ольхи. Комплект дерев'яного посуду з вільхи.
Изготовитель медной посуды в Лагиче Виробник мідного посуду в Лагичі
Комплект лабораторной посуды (1 компл.). Комплект лабораторного посуду (1 компл.).
При снятии посуды плита отключается. При знятті посуду плита вимикається.
Для мытья посуды (мини посудомойка). Для миття посуду (міні посудомийка).
XXIV Международная выставка посуды TableWare XXIV Міжнародна виставка посуду TableWare
Украинский производитель одноразовой пластиковой посуды Український виробник одноразового пластикового посуду
Санитарно-гигиенические требования к столовой посуде. Санітарні вимоги до столового посуду.
Безопасно ли есть из такой посуды? Чи безпечно їсти з такого посуду?
Широко было развито изготовление гончарной посуды. Широко було розвинене виготовлення гончарного посуду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!