Примеры употребления "Посуда" в русском с переводом "посуд"

<>
Посуда Бутылки, фляги Барыло "Казацкое" Посуд Пляшки, фляги Барило "Козацьке"
Кухня (электроплита, электрочайник, холодильник, посуда). Кухня (електроплита, електрочайник, холодильник, посуд).
Без лакокрасочного покрытия, ЭКО посуда... Без лакофарбового покриття, ЕКО посуд...
Такая посуда изготавливалась на заказ. Такий посуд виготовлявся на замовлення.
Посуда, которая очищает и лечит Посуд, що очищує та лікує
Общая кухня: электроплита, чайник, посуда. Загальна кухня: електроплита, чайник, посуд.
Посуда из фарфора и хрусталя. Посуд з порцеляни та кришталю.
Посуда изготавливалась на гончарном круге. Посуд виробляли на гончарному крузі.
посуда: чайный сервиз, кухонный набор; посуд: чайний сервіз, кухонний набір;
Основными изделиями была повседневная посуда. Основними виробами був повсякденний посуд.
Стеклянная посуда и вазы (10) Скляний посуд і вази (10)
Посуда Сервизы Набор для борща Посуд Сервізи Набір для борщу
Лабораторная посуда (стекло ТС, ХС) Лабораторний посуд (скло ТС, ХС)
Посуда Сервизы Кофейный сервиз "Он" Посуд Сервізи Кавовий сервіз "Він"
Персоналу выдавалась спецодежда и посуда. Персоналу видавався спецодяг і посуд.
Посуда Сервизы Кофейный сервиз "Она" Посуд Сервізи Кавовий сервіз "Вона"
Каппадокия - изготавливается красивая глиняная посуда Каппадокія - виготовляється красива глиняний посуд
Казан - посуда для приготовления пищи. Казан - посуд для приготування їжі.
Правильным ответом будет "мебель - посуда". Правильною відповіддю буде "меблі - посуд".
Посуда выходила дешевле и качественнее. Посуд виходив дешевшим і якіснішим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!