Примеры употребления "Пострадают" в русском с переводом "постраждалі"

<>
Пострадавшего доставили в первый травмпункт. Постраждалі доставлені в найближчий травмпункт.
К счастью, все пострадавшие выжили. На щастя, всі постраждалі вижили.
Остальные пострадавшие пребывают в травматологии. Інші постраждалі перебувають у травматології.
Пострадавшие расскажут об успешном опыте Постраждалі розповідають про досвід успіху
Все пострадавшие - жители Золочевского района. Усі постраждалі - мешканці Золочівського району.
Все пострадавшие впоследствии полностью выздоровели. Всі постраждалі згодом повністю одужали.
Пострадавшие оказывались на больничных койках. Тепер постраждалі на лікарняних ліжках.
Все пострадавшие россияне - жители Брянска. Усі постраждалі росіяни - жителі Брянська.
Пострадавшие госпитализированы ", - заявили в командовании. Постраждалі госпіталізовані ", - заявили в командуванні.
Сейчас пострадавшие проходят детальное медицинское обследование. Наразі постраждалі проходять детальне медичне обстеження.
"Есть пострадавшие - один убит, один ранен. постраждалі - один вбитий, один поранений.
Есть пострадавшие ", - написал руководитель Луганской ВГА. Є постраждалі ", - написав керівник Луганської ВЦА.
Подан теплоноситель во все пострадавшие дома. Подано теплоносії у всі постраждалі будинки.
Пострадавшие на Донеччине получают гуманитарную помощь. Постраждалі на Донеччині отримують гуманітарну допомогу.
Не пострадавшие жители города спасаются бегством. Не постраждалі жителі міста рятуються втечею.
Все пострадавшие полностью обеспечены необходимыми медикаментами. Всі постраждалі повністю забезпечені необхідними медикаментами.
Пострадавшие сейчас находятся в больнице г. Курахово. Наразі постраждалі перебувають у лікарні м. Курахове.
Все пострадавшие - гости, приглашенные на празднование бракосочетания. Всі постраждалі - гості, які приїхали на весілля.
Все пострадавшие - рабочие, которые и возводили конструкцию. Усі постраждалі - робітники, які й зводили конструкцію.
Также есть пострадавшие среди военных: 7 раненых. Також є постраждалі серед військових: 7 поранено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!