Примеры употребления "Посредником" в русском с переводом на украинский

<>
Вторичным посредником действия кальцитонина является цАМФ. Вторинним посередником дії кальцитоніну є цАМФ.
Посредником может служить и ритмический ряд. Посередником може служити й ритмічний ряд.
Таким образом, трейдер может быть посредником. Таким чином, трейдер може бути посередником.
посредником при дарении выступил Бенвенуто Челлини. посередником при даруванні виступив Бенвенуто Челліні.
США стали посредником в арабо-израильских переговорах. США стали посередником в арабо-ізраїльських переговорах.
EWA - удобный инструмент для посредников EWA - зручний інструмент для посередників
Эти организации называют финансовыми посредниками. Ці організації називаються фінансовими посередниками.
3) Частные торговцы и посредники; 3) приватні торговці і посередники;
Он - посредник между богами и людьми. Він є посередником між Богом і людьми.
Для этого может привлекаться посредник. Для цього може залучатись посередник.
Минимизирует риски посредника или продавца. Мінімізує ризики посередника або продавця.
г) комиссионных вознаграждений страховым посредникам. г) комісійних винагород страховим посередникам.
Доставка из Taobao без посредников Доставка з Taobao без посередників
эти организации называются финансовыми посредниками. ці організації називаються фінансовими посередниками.
Страховые посредники, их характеристика 4. Страхові посередники та їхні функції 4.
Однако посредник обещанных услуг не оказывал. Однак посередник обіцяних послуг не надавав.
bulbosum, которое выполняло роль посредника. bulbosum, яка виконувала роль посередника.
Вы не переплачиваете за товар посредникам. Ви не переплачуєте за товар посередникам.
Вы покупаете цветы без посредников Ви купуєте квіти без посередників
Будьте осторожны с нелегальными посредниками. Будьте обережні з нелегальними посередниками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!