Примеры употребления "посередників" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 посредник18
Ви купуєте квіти без посередників Вы покупаете цветы без посредников
Доставка з Taobao без посередників Доставка из Taobao без посредников
створення розгалуженої мережі страхових посередників. создание разветвленной сети страховых посредников.
EWA - зручний інструмент для посередників EWA - удобный инструмент для посредников
Двоє посередників замовника вже мертві. Двое посредников заказчика уже мертвы.
Додаткові умови для брокерів / посередників Дополнительные условия для брокеров / посредников
Галузевий державний архів фінансових посередників Отраслевой государственный архив финансовых посредников
Так, EWA абсолютно безкоштовна для посередників. Да, EWA совершенно бесплатна для посредников.
Ахалая отримав через посередників виїзні візи. Ахалая получил через посредников выездные визы.
Taobao без посередників - Східно Європейський Експрес Taobao без посредников - Восточно Европейский Экспресс
Як оформити Шенгенську візу без посередників? Как оформить Шенгенскую визу без посредников?
Непрямий експорт - експорт за участю посередників. Косвенный экспорт - экспорт с участием посредников.
Для посередників використання сервісів EWA безкоштовно. Для посредников использование сервисов EWA бесплатно.
MLM:: eCSpert - Система автоматизації страхових посередників MLM:: eCSpert - Система автоматизации страховых посредников
Збудження передається за допомогою медіаторів (посередників). Возбуждение передается с помощью медиаторов (посредников).
Оренда подобових квартир у Львові без посередників Аренда посуточных квартир во Львове без посредников
через торговельно-комерційних посередників і товарні біржі. через торгово-коммерческих посредников и товарные биржи.
К. с. к. можуть обходитися без послуг посередників. К. с. к. могут обходиться без услуг посредников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!