Примеры употребления "Порт" в русском с переводом "порт"

<>
Пауло Энрике Сампайо Фильо (порт. Пауло Енріке Сампайо Фільйо (порт.
Порт отправления: Нинбо или Шанхай Порт відправлення: Нінбо або Шанхай
Жуан Батиста Каземиро Маркес (порт. Жуан Батіста Каземіро Маркес (порт.
игровой порт - для подключения джойстика. ігровий порт - для підключення джойстика;
Энрике Максимилиано Коэлью Нету порт. Енріке Максиміліано Коелью Нетто порт.
Мариупольский порт - около восьми участников. Маріупольський порт - близько восьми учасників.
Патрик де Паула Каррейро (порт. Патрік де Паула Каррейра (порт.
возврат порожних контейнеров в порт. повернення порожнього контейнера в порт.
Имеется гавань и глубоководный порт. Є гавань та глибоководний порт.
В Музее-усадьбе Крестов (порт. У Музеї-садибі Хрестів (порт.
Христианская рабочая партия Бразилии (порт. Християнська робітнича партія Бразилії (порт.
На берегу - Находкинский морской порт.... На березі - Находкінський морський порт.
139 порт используется протоколом NetBIOS. 139 порт використовується протоколом NetBIOS.
Лодки "", У причала "", Которский порт ". Човни "", Біля причалу "", Которський порт ".
Главный город и порт - Кавиенг. Головне місто і порт - Кавіенг.
Instituto Biologico - официальная страница (порт.) Instituto Biológico - офіційна сторінка (порт.)
Морской специализированный порт "Ника-Тера" Морський спеціалізований порт "Ніка-Тера"
Бердянский порт - на 124% больше; Бердянський порт - на 124% більше;
Речной порт и кафе "Припять" Річковий порт та кафе "Прип'ять"
Спонсоры - ГП "Одесский морской порт". Спонсори - ДП "Одеський морський порт".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!