Примеры употребления "Популярный" в русском с переводом "популярний"

<>
BluePont - популярный американский геолокационный сервис. BluePont - популярний американський геолокаційний сервіс.
Ниредьгаза - популярный среди отдыхающих город. Ніредьгаза - популярний серед відпочиваючих місто.
Популярный публицист, блогер "Украинской правды". Популярний публіцист, блогер "Української правди".
Постформинг - популярный материал для мебели Постформінг - популярний матеріал для меблів
Фокус.ua - популярный новостной сайт. Фокус.ua - популярний новинний сайт.
Популярный аукцион живописи и антиквариата Популярний аукціон живопису та антикваріату
Популярный позднеспелый, очень урожайный сорт. Популярний пізньостиглий, дуже врожайний сорт.
Невежин Петр Михайлович - популярный драматург. Нєвєжин Петро Михайлович - популярний драматург.
Брач - очень популярный туристический центр. Брач - дуже популярний туристичний центр.
Популярный ведущий кулинарного шоу "МастерШеф. Популярний ведучий кулінарного шоу "МастерШеф.
Эгерсалок - популярный курорт в Венгрии. Егерсалок - популярний курорт в Угорщині.
Известный и популярный итальянский тенор. Відомий та популярний італійський тенор.
Киевстар закрывает популярный безлимитный тариф. Київстар закриває популярний безлімітний тариф.
Полонина Боржава - популярный район туризма. Полонина Боржава - популярний район туризму.
WhatsApp - это достаточно популярный мессенджер. Whatsapp - це досить популярний месенджер.
Наиболее популярный танец - парная лезгинка. Найбільш популярний танець - парна лезгинка.
Костас Мартакис - греческий популярный певец. Костас Мартакіс - популярний грецький співак.
Более популярный мощный FPV VTX Більш популярний потужний FPV VTX
Бодрум - современный и популярный курорт. Бодрум - сучасний і популярний курорт.
Педилин - популярный шампунь от паразитов Педілін - популярний шампунь від паразитів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!