Примеры употребления "Популярные" в русском с переводом на украинский

<>
Вот популярные направления конвертирования форматов: Ось популярні напрямки конвертування форматів:
Учебно-научный центр Cesar Ritz Популярные Навчально-науковий центр Cesar Ritz популярний
Самые популярные бренды - Kia и Hyundai. Найбільш популярними брендами є Hyundai і Kia.
Популярные вопросы о Cloud Search Поширені запитання про Cloud Search
Какие функции Viber самые популярные? В яких країнах Viber найпопулярніший?
Легко интегрируется в самые популярные сервисы З легкістю інтегрується у найпопулярніші сервіси
Теперь приведем самые популярные доходы, не подлежащие индексации (п. Найпопулярнішими доходами працівників, які не підлягають індексації (п.
Другие популярные букеты для Сотогранде: Інші популярні букети для Сотогранде:
FHS Галлен, Университет прикладных наук Популярные FHS Галлен, Університет прикладних наук популярний
Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript
Популярные вопросы о Hangouts Chat Поширені запитання про Hangouts Chat
Самые распространенные и популярные браузеры сегодня. Найпоширеніші і найпопулярніші браузери на сьогодні.
Другие популярные букеты для Астана: Інші популярні букети для Астана:
BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель Популярные BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач популярний
Популярные вопросы о Hangouts Meet Поширені запитання про Hangouts Meet
Другие популярные букеты для Загреб: Інші популярні букети для Загреб:
Другие популярные букеты для Братислава: Інші популярні букети для Братислава:
Популярные треки, альбомы и сборники. Популярні треки, альбоми та збірки.
В горах - популярные горнолыжные курорты. У горах - популярні гірськолижні курорти.
Другие популярные букеты для Малага: Інші популярні букети для Малага:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!