Примеры употребления "Поляна" в русском с переводом "поляна"

<>
канатную дорогу санатория "Ясная поляна"; Канатна дорога санаторію "Ясна Поляна";
Отдых в Закарпатье Свалявский Поляна Відпочинок на Закарпатті Свалявський Поляна
Вход в Нарнию, Гусиная Поляна Вхід в Нарнію, Гусина Поляна
Используется как санаторий "Ясная Поляна". Використовується як санаторій "Ясна Поляна".
Административный центр - село Красная Поляна. Адміністративний центр - село Красна Поляна.
прием минеральной воды "Поляна Квасова" прийом мінеральної води "Поляна Квасова"
Как поляна из звезд - небеса. Як поляна з зірок - небеса.
Поляна, Солочин - несколько бугельных подъемников. Поляна, Солочин - декілька бугельних витягів.
Однако, "Поляна Квасова" имеет преимущества. Однак, "Поляна Квасова" має переваги.
Кобылецкая Поляна является жемчужиной туризма. Кобилецька Поляна є перлиною туризму.
с. Кобылецкая Поляна, Раховский район с. Кобилецька Поляна, Рахівський район
Административный центр - село Ясная Поляна. Адміністративний центр - село Ясна Поляна.
Улица Красная Поляна - деревянный, автомобильный. Вулиця Красна Поляна - дерев'яний, автомобільний.
Лечебная база отеля Reikartz Поляна Лікувальна база готелю Reikartz Поляна
Ясная Поляна - родовое имение писателя. Ясна Поляна - родовий маєток письменника.
Закарпатская область, Межгорский район, Синевирская поляна Закарпатська область, Міжгірський район, Синевірська поляна
Бювет с минеральной водой "Поляна Квасова". Бювет з мінеральною водою "Поляна Квасова".
Главная Отели Reikartz Поляна Лечебная база Головна Готелі Reikartz Поляна Лікувальна база
Фото из коттеджного городка "Солнечная поляна" Фото із котеджного містечка "Сонячна Поляна"
Главная Рестораны Ресторан отеля "Reikartz Поляна" Головна Ресторани Ресторан готеля "Reikartz Поляна"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!