Примеры употребления "Полями" в русском с переводом "полем"

<>
футбольное поле с травяным покрытием; футбольним полем із трав'яним покриттям;
Отношения с президентом Полем Кагаме Відносини з президентом Полем Кагаме
управление магнитным полем технических объектов; управління магнітним полем технічних об'єктів;
Комплект листов с игровым полем Комплект аркушів із ігровим полем
Многочлены над полем рациональных чисел. Многочлени над полем раціональних чисел.
Над пустым и безлюдным полем, Над порожнім і безлюдним полем,
Векторное пространство - модуль над полем. Векторний простір - модуль над полем.
Он разделил премию с Полем Сабатье. Він розділив премію з Полем Сабатьє.
тепловизионная камера с переменным угловым полем; тепловізійна камера зі змінним кутовим полем;
телевизионная камера с переменным угловым полем; телевізійна камера зі змінним кутовим полем;
Маноа была полем боя 9 января. Маноа була полем бою 9 січня.
Заря над полем - как красный тын... Зоря над полем - як червоний тин...
Что мы подразумеваем под информационным полем? Що ж розуміють під інформаційним полем?
Это поле называется полем p-адических чисел. Воно і називається полем p-адичних чисел.
Земля, подобно гигантскому магниту окружена магнитным полем. Земля, як величезний магніт охоплена магнітним полем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!