Примеры употребления "Полы" в русском с переводом "підлоги"

<>
Потерянными являются печи, камины, полы. Втраченими є печі, каміни, підлоги.
Полы кирпичные, на песчаной подушке. Підлоги цегляні, на піщаній подушці.
Работала продавщицей, секретаршей, полы мыла. Працювала продавчинею, секретаркою, підлоги мила.
чугунные и пластиковые щелевые полы; чавунні та пластикові щілинні підлоги;
Полы должны иметь необходимые водостоки. Підлоги повинні мати необхідні водостоки.
полы - цементная стяжка и звукоизоляция; підлоги - цементна стяжка та звукоізоляція;
переработанной резины плитки резиновые полы переробленої гуми плитки гумові підлоги
Пластиковые щелевые полы вокруг чугуна; Пластикові щілинні підлоги навколо чавуну;
Полы с подогревом в ванной Підлоги з підігрівом у ванній
полы ванных комнат и бассейнов, підлоги ванних кімнат та басейнів,
Немецкая овчарка против паркетные полы Німецька вівчарка проти паркетні підлоги
Spc Полы с Deep Тиснение поверхности Spc Підлоги з Deep Тиснення поверхні
Бетонирование подвала: делаем полы и лестницу Бетонування підвалу: робимо підлоги і сходи
Несколько больше сохнут эпоксидные наливные полы. Дещо більше сохнуть епоксидні наливні підлоги.
Обновляем полы: лучшие идеи и варианты оновлюємо підлоги: кращі ідеї і варіанти
Более надежными считаются полиуретановые наливные полы. Більш надійними вважаються поліуретанові наливні підлоги.
Щелевые полы укладываются на металлические ригеля; Щілинні підлоги укладаються на металеві ригеля;
Radiant Полы Панель для испытаний Устройство Radiant Підлоги Панель для випробувань Пристрій
Как заменить полы в древесном доме Як замінити підлоги в дерев'яному будинку
Черный 5мм Плотный натуральный каучук Полы Рол... Чорний 5мм Щільний натуральний каучук Підлоги Рол...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!