Примеры употребления "Полы" в русском с переводом "підлога"

<>
Home / Полы / Рекомендации по укладке Home / Підлога / Рекомендації з укладання
Отопление - теплые полы, электрические конвекторы. Опалювання - тепла підлога, електричні конвектори.
Последними чистятся ковры и моются полы. Останніми чистяться килими та миється підлога.
Полы в комнатах принято покрывать коврами. Підлога в кімнатах прийнято покривати килимами.
Полы в помещениях кенасы выстлана коврами. Підлога в приміщеннях кенаси вистелена килимами.
Полы выложены декоративной плиткой светло-жёлтого оттенка. Підлога викладена декоративною плиткою світло-жовтого відтінку.
Видео: Наливной пол как выбрать Відео: Наливна підлога як вибрати
Как подключить водяной теплый пол Як підключити водяна тепла підлога
Видео: наливной пол, установка маяков Відео: Наливна підлога, установка маяків
Пол - песчаная стяжка 150 мм Підлога - піщана стяжка 150 мм
Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен Підлога - гендерна приналежність генеруються імен
Наливной пол и бетонная стяжка. Наливна підлога та бетонна стяжка.
Пол лестничных маршей - Керамическая плитка Підлога сходових маршів - керамічна плитка
Пластификатор для бетона "Теплый пол" Пластифікатор для бетона "Тепла підлога"
Как выбрать наливной пол 2 Як вибрати наливна підлога 2
Как выбрать инфракрасный теплый пол Як вибрати інфрачервоний тепла підлога
Полный размер полуприцеп деревянный пол Повний розмір напівпричіп дерев'яна підлога
Как укладывать теплый водяной пол Як укладати теплий водяна підлога
Пол выложен красной метлахской плиткой. Підлога викладена червоною метлаською плиткою.
Пол покрыт круговыми узорами вышивки. Підлога вкрита круговими візерунками вишивки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!