Примеры употребления "Полтаву" в русском

<>
показать все
Вскоре семья переехала в Полтаву. Невдовзі сім'я переїхала до Полтави.
1919 - Деникинские войска взяли Полтаву. 1919 - Денікінські війська взяли Полтаву.
училище было эвакуировано в Полтаву. училище було евакуйоване до Полтави.
Вскоре вся семья переезжает в Полтаву. Незабаром вся родина переїжджає в Полтаву.
Новый поезд из Днепропетровска в Полтаву Новий потяг з Дніпропетровська до Полтави
На Полтаву несколько раз нападали татары. На Полтаву кілька разів нападали татари.
Ольга поселилась в Швейцарии, приезжали в Полтаву. Ольга оселилася в Швейцарії, приїжджала до Полтави.
Прибытие в Полтаву (около 12:00). Прибуття в Полтаву (близько 12:00).
Новый поезд из Днепропетровска в Полтаву - Onlinetickets.world Новий потяг з Дніпропетровська до Полтави - Onlinetickets.world
Дополнительные рейсы в Кременчуг и Полтаву Додаткові рейси в Кременчук і Полтаву
Позже капитан перевелся служить в Полтаву. Пізніше капітан перевівся служити в Полтаву.
Они героически обороняли Полтаву, выдержав 20 штурмов. Вони героїчно обороняли Полтаву, витримавши 20 штурмів.
Аренда квартиры Полтава - Киевский, Зеньковская Оренда квартири Полтава - Київський, Зеньковская
Боровиковского, 3 в г. Полтава. Боровиковського, 3 у м. Полтаві.
Ленинский районный суд города Полтавы; Ленінський районний суд міста Полтави;
Шведский король, побитый под Полтавой. шведський король, розбитий під Полтавою.
1939 - в Полтаве начали курсировать первые 6 такси. 1939 - У Полтаві почали курсувати перші шість таксі.
Обзорная экскурсия по городу Полтава. Оглядова екскурсія по місту Полтава.
Боровиковского, 5 в г. Полтава. Боровиковського, 5 у м. Полтаві.
Трехэтажный дом в центре Полтавы Триповерховий будинок в центрі Полтави
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ