Примеры употребления "Политик" в русском с переводом "політиці"

<>
Это нечестный поступок в политике. Це нечесний вчинок у політиці.
Изменения в политике раскрытия уязвимости Зміни в політиці розкриття вразливості
СМИ совершили настоящую революцию в политике. ЗМІ зробили справжню революцію в політиці.
В политике Стиллер придерживается демократических взглядов. У політиці Стіллер дотримується демократичних поглядів.
Повстанческие отряды активно противодействовали политике "раскулачивания". Повстанські загони активно протидіяли політиці "розкуркулення".
В политике они придерживаются консервативных взглядов. У політиці дотримувався надто консервативних поглядів.
Есть серьезные задачи в бюджетной политике. Існує ряд проблем у бюджетній політиці.
Некоторыми считался "голубем" во внешней политике. Деякими вважався "голубом" у зовнішній політиці.
В украинской политике введена диктатура партийных... В українській політиці введена диктатура партійних...
В политике выделяют четыре уровня субъектности: У політиці виділяють чотири рівні суб'єктивності:
Одновременно отдался политике, публицистике и филантропии. Водночас віддався політиці, публіцистиці та філантропії.
Телевидение и манипуляции сознанием в политике. Телебачення і маніпулювання свідомістю в політиці.
Запасы в учетной политике: что указывать? Запаси в обліковій політиці: що вказувати?
В политике Крейн придерживался левых взглядов. У політиці Крейн дотримувався лівих поглядів.
По-другому оказался романтизм в политике. По-іншому виявився романтизм у політиці.
Особое внимание было уделено кадровой политике. Особливу увагу було приділено кадровій політиці.
Это разочарование в политиках и политике вообще. Звідси розчарування в політиках і політиці загалом.
В политике задействованы социальные группы и общности. В політиці задіяні соціальні групи, спільноти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!