Примеры употребления "Покупай" в русском с переводом на украинский

<>
Покупай квартиру - паркинг в подарок! Купуй квартиру - паркінг в подарунок!
Покупай то, что тебе нужно. Купуй те, що тобі потрібно.
Покупай сегодня, или плачь завтра Купуй сьогодні, або плач завтра
Покупай полис "Зеленая карта" онлайн Купуй поліс "Зелена карта" онлайн
Покупай на протяжении месяца пиво... Купуй протягом місяця пиво Carlsberg...
Покупай в магазине - наслаждайся дома. Купуй у магазині - насолоджуйся удома.
Продавай, Покупай, Арендуй недвижимость напрямую Продавай, Купуй, Орендуй нерухомість безпосередньо
Собственную квартиру покупай - не арендуй! Власну квартиру купуй - не орендуй!
Бери друзей и покупай билеты здесь:. Бери друзів і купуй квитки тут:.
Покупай выгодно, не выходя из дома! Купуй вигідно, не виходячи з дому!
Покупай мечту о Париже в Homster. Купуй мрію про Париж в Homster.
Покупай свой счастливый билет и приходи! Купуй свій щасливий квиток і приходь!
Покупай легко - действует рассрочка до 30 месяцев! Купуй легко - діє розстрочка до 30 місяців!
Покупай технику - плати частями до 9 платежей. Купуй техніку - сплачуй частинами до 9 платежів.
Покупай скорее - устрой себе яркую вейп-осень! Купуй швидше - влаштуй собі яскраву вейп-осінь!
Миллионы женщин бросились покупать новинку. Мільйони жінок кинулися купувати новинку.
Корзина Ваша корзина пустая: покупайте! Кошик Ваша корзина порожня: купуйте!
Никто не покупает невидимое молоко. Ніхто не купує невидиме молоко.
Как часто вы покупаете маргарин? Як часто ви купуєте маргарин?
Мусульманские страны покупают украинское оружие. Мусульманські країни купують українську зброю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!