Примеры употребления "Покровском" в русском с переводом на украинский

<>
Родился в Покровском (Днепропетровская область). Народився в Покровському (Дніпропетровська область).
Церковно-приходская школа в Покровском. Церковно-приходська школа в Покровському.
Похоронен в Покровском кафедральном соборе Самары. Похований у Покровському кафедральному соборі Самари.
Похоронен на Покровском кладбище города Лохвицы. Похований на Покровському цвинтарі міста Лохвиці.
Историческое событие на Покровском горно-обогатительном комбинате Історична подія на Покровському гірничо-збагачувальному комбінаті
Покровская ярмарка 2017 - "Мотор Сич" Покровський ярмарок 2017 - "Мотор Січ"
Под редакцией А. А. Покровского. За редакцією А. А. Покровського.
Посылка поступила от жителя Покровска. Посилка надійшла від мешканця Покровська.
Ближайшие города: Нюрба, Покровск, Якутск. Найближчі міста: Нюрба, Покровськ, Якутськ.
Пострадавший госпитализирован в больницу Покровска Потерпілого госпіталізовано до лікарні Покровську
Техника в Покровске (Красноармейске), Украина Техніка в Покровське (Красноармійську), Україна
Далее открыли фундамент Покровской церкви. Далі відкрили фундамент Покровської церкви.
Столица - г. Энгельс (до 1931 именовался Покровск). Столиця - м. Енгельс (до 1931 іменувався Покровск).
Трапезная с Покровской церковью с колокольней, 1847 - 1851 гг. Трапезна з Покровською церквою і дзвіницею 1847 - 1851 рр.
Купола жилого комплекса "Покровский Посад" Купола житлового комплексу "Покровський Посад"
Руины Покровского храма Змиевского монастыря Руїни Покровського храму Зміївського монастиря
Покровская церковь отличалась богатым убранством. Покровська церква відрізнялася багатим оздобленням.
Адрес: г. Покровск, ул. Торговая, 11 Адреса: м. Покровськ, вул. Торгівельна, 11
Топливные присадки в Покровске (Красноармейск). Паливні присадки в Покровську (Красноармійськ).
Член благотворительного общества "Покровское братство". Член благодійного товариства "Покровське братство".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!