Примеры употребления "Покровского" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 покровський23 покровського11 покровська5 покровському5 покровське3 покровської2 покровською1

показать все

Под редакцией А. А. Покровского. За редакцією А. А. Покровського.

Руины Покровского храма Змиевского монастыря Руїни Покровського храму Зміївського монастиря

Ансамбль Александровского и Покровского монастырей. Ансамбль Александровського і Покровського монастирів.

Николаевский собор Покровского монастыря (Киев) Миколаївський собор Покровського монастиря (Київ)

Удачное Покровского района 9 августа. Удачне Покровського району 9 серпня.

Сотрудниками Покровского отдела полиции раскрыто грабеж. Співробітниками Покровського відділу поліції розкрито грабіж.

Фасад "Покровского Посада" Красивый ночной фасад Фасад "Покровського Посаду" Красивий нічний фасад

Похоронен на кладбище Покровского монастыря г. Симбирска. Похований на кладовищі Покровського монастиря м. Симбірська.

В начале 1930-х годов - площадь Покровского. На початку 1930-х років - площа Покровського.

Поразительными были и сами размеры Покровского храма. Вражаючими були й самі розміри Покровського храму.

Покровская ярмарка 2017 - "Мотор Сич" Покровський ярмарок 2017 - "Мотор Січ"

развлекательные мероприятия в рамках "Покровской ярмарки". розважальні заходи в рамках "Покровського ярмарку".

Покровская церковь отличалась богатым убранством. Покровська церква відрізнялася багатим оздобленням.

Родился в Покровском (Днепропетровская область). Народився в Покровському (Дніпропетровська область).

Член благотворительного общества "Покровское братство". Член благодійного товариства "Покровське братство".

Далее открыли фундамент Покровской церкви. Далі відкрили фундамент Покровської церкви.

Трапезная с Покровской церковью с колокольней, 1847 - 1851 гг. Трапезна з Покровською церквою і дзвіницею 1847 - 1851 рр.

Купола жилого комплекса "Покровский Посад" Купола житлового комплексу "Покровський Посад"

Отделение № 1: Покровская Площадь (ран. Відділення № 1: Покровська Площа (ран.

Церковно-приходская школа в Покровском. Церковно-приходська школа в Покровському.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ