Примеры употребления "Покровский" в русском с переводом "покровський"

<>
Купола жилого комплекса "Покровский Посад" Купола житлового комплексу "Покровський Посад"
Покровский кафедральный собор (Армянский костел) Покровський кафедральний собор (Вірменський костел)
первая очередь ЖК "Покровский посад". першу чергу ЖК "Покровський Посад".
Покровский женский монастырь (г. Киев) Покровський жіночий монастир (м. Київ)
В Старомихайловке находится Покровский храм. У Старомихайлівці знаходиться Покровський храм.
Парк деревянных скульптур "Покровский", Ирпень Парк дерев'яних скульптур "Покровський", Ірпінь
Вы находитесь в Покровский район? Ви знаходитесь в Покровський район?
Первый Покровский марафон 2019 - ВсеПробеги Перший Покровський марафон 2019 - ВсеПробеги
Уцелел также Покровский собор (1789). Уцілів також Покровський собор (1789).
Преимущества офисов в ТОЦ "Покровский Посад": Переваги офісів в ТОЦ "Покровський Посад":
8 марта - Николай Покровский, российский археолог. 8 березня - Микола Покровський, російський археолог.
Выдающиеся места: Покровский собор, Успенский собор. Визначні місця: Покровський собор, Успенський собор.
Кафедральные соборы - Покровский (Сарны), Преображенский (Вараш). Кафедральні собори - Покровський (Сарни), Преображенський (Вараш).
Покровский собор - главный православный храм Севастополя. Покровський собор - головний православний храм Севастополя.
Сбор средств осуществлялся фондом "Покровский храм". Збір коштів здійснювався фондом "Покровський храм".
"Универмаг", Покровский район) - 95-78-85. "Універмаг", Покровський район) - 95-78-85.
Лауреатами 2008 года стали: режиссёр Борис Покровский; Лауреатами 2008 року стали: режисер Борис Покровський;
"Покровский собор в Харькове", 1940-е гг. "Покровський собор у Харкові", 1940-ві...
В обители было два храма: Покровский (устроен прп. В обителі побудували 2 храми: Покровський (зведений прп.
В. И. Покровский Инфекционные болезни и эпидемиология. - 2007. В.І. Покровський "Інфекційні хвороби та епідеміологія", 2007.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!