Примеры употребления "Планка" в русском

<>
Ответная планка Кремень (03.25) Відповідна планка Кремень (03.25)
Ответная планка - важный элемент фурнитуры. Відповідна планка - важливий елемент фурнітури.
Деревянная планка будет служить карнизом. Дерев'яна планка буде служити карнизом.
Боковая планка с согнутым коленом Бічна планка з зігнутим коліном
Планка крепится к орденской ленте. Планка кріпиться до орденської стрічки.
Планка блузки декорирована аккуратным жабо. Планка блузки декорована акуратним жабо.
планка оперативной памяти до 4 Гбайт; планка оперативної пам'яті до 4 Гбайт;
Планка ордена изготовляется из позолоченного серебра. Планка ордена виготовляється з позолоченого срібла.
оцинкованная лицевая планка в белом цвете; оцинкована лицьова планка в білому кольорі;
Прицельная планка изготовлена из высококачественной стали. Прицільна планка виготовлена з високоякісної сталі.
Скорпион планка мобильного USB Flash Drive Скорпіон планка мобільного USB Flash Drive
Из каких материалов делается цокольная планка З яких матеріалів робиться цокольна планка
Планка финишная 70 мм x 18 мм Планка фінішна 70 мм x 18 мм
Тогда планка была снижена на 2 года; Тоді планка була знижена на 2 роки;
Планка финишная 63 мм x 34 мм Планка фінішна 63 мм x 34 мм
Длина лицевой планки: 235 мм Довжина лицьової планки: 235 мм
Взамен подняли верхнюю планку налогов. Натомість підняли верхню планку податків.
Милашка планкой придает ему элегантности. Милашка планкою надає йому елегантності.
Планк стал основоположником квантовой теории. Планк став основоположником квантової теорії.
Ручка на планке под цилиндр Ручка на планці під циліндр
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!