Примеры употребления "Питомец" в русском с переводом на украинский

<>
Тамаго ? чи - виртуальный домашний питомец. Тамаго ́ чі - віртуальний домашній вихованець.
Мой питомец потерялся, что мне делать? Моя тварина загубилась, що мені робити?
Очень популярен как комнатный питомец. Дуже популярний як кімнатний вихованець.
Креветка-арлекин - популярный аквариумный питомец. Креветка-арлекін - популярний акваріумний вихованець.
Венера - ещё один домашний питомец Айрис. Венера - ще один домашній вихованець Айріс.
Забота о сказочном Питомец свой собственный! Турбота про казковому Вихованець свій власний!
У него есть домашний питомец игуана. У нього є домашній вихованець ігуана.
всегда сухие лапки домашнего питомца завжди сухі лапки домашнього вихованця
Добавьте несколько фотографий ваших питомцев Додайте декілька фотографій ваших вихованців
Обеспечьте питомцу комфорт в летнюю жару! Забезпечте вихованцеві комфорт в літню спеку!
Датчик движения и домашние питомцы. Датчик руху і домашні вихованці.
Легализовать домашнего питомца за границей. Легалізувати домашнього улюбленця за кордоном.
Пет-плей: психология отношений с питомцем Пет-плей: психологія стосунків з вихованцем
система питомцев, которые помогут с охраной фермы; система улюбленців, які допомагатимуть з охороною ферми;
Был питомцем Любавы и другом коня Юлия. Домашня тварина Любави і друг коня Юлія.
МЫ и наши питомцы - kormotech МИ та наші улюбленці - kormotech
Нужна ли еда для питомца? Чи потрібна їжа для вихованця?
Практичная модель для активных питомцев. Практична модель для активних вихованців.
Купите своему питомцу хотя бы парочку! Купуйте своєму вихованцеві хоча б парочку!
Наши питомцы:: Animal Park - контактный зоопарк Наші вихованці:: Animal Park - контактний зоопарк
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!