Примеры употребления "вихованця" в украинском с переводом на русский

<>
Відмінний новорічний подарунок для вихованця. Отличный новогодний подарок для питомца.
Старий наставник Ореста квапить вихованця. Старый наставник Ореста торопит воспитанника.
завжди сухі лапки домашнього вихованця всегда сухие лапки домашнего питомца
Український клуб сенсаційно підписав вихованця "Барселони" Украинский клуб сенсационно подписал воспитанника "Барселоны"
Чи потрібна їжа для вихованця? Нужна ли еда для питомца?
виробляє оптимістичну стратегію розвитку кожного вихованця; производит оптимистическую стратегию развития каждого воспитанника;
Старший вихованця не зазвичай руйнівна. Старший питомца не обычно разрушительная.
Наталія Осадча, мама вихованця дитячого садка Наталья Осадчая, мама воспитанника детского сада
Gator озера: годувати вашого вихованця алігаторів Gator озера: кормить вашего питомца аллигаторов
"Динамо" домовилося про трансфер вихованця "Реалу" "Динамо" договорилось о трансфере воспитанника "Реала"
Зручний крій дозволяє швидко одягнути вихованця. Удобный крой позволяет быстро одеть питомца.
Коли здоров'я вихованця - найвища цінність! Когда здоровье питомца - высшая ценность!
Вам необхідно терміново показати вихованця ветеринара. Вам необходимо срочно показать питомца ветеринару.
Вибір, догляд і утримання домашнього вихованця Выбор, уход и содержание домашнего питомца
Зберігайте електронну копію Сертифікату здоров'я вихованця Храните электронную копию Сертификата здоровья питомца
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!