Примеры употребления "Питеру" в русском с переводом на украинский

<>
Голос принадлежит австралийскому певцу Питеру Уилсону. Голос належить австралійському співакові Пітеру Вілсону.
К счастью Питеру удаётся спасти Джейн. На щастя Пітеру вдалося врятувати Джейн.
Как Питер попал в Нетландию? Як Пітер потрапив в Нетландію?
Sandman в исполнении Питера Гослинга. Sandman у виконанні Пітера Гослінга.
Что нового в Питере слышно? Що нового в Пітері чутно?
Мэй с Питером остались вдвоём. Мей з Пітером залишилися удвох.
Акция на билеты в Питер от МАУ: Акція на квитки до Пітеру від МАУ:
Песня входит в саундтрек фильма "Питер FM". Пісня входить до саундтреку фільму "Питер FM".
Питер успешно ловит свою фею. Пітер успішно ловить свою фею.
Папа Леры приезжает из Питера. Папа Лери приїжджає з Пітера.
Только в Питере - в СКА! Тільки у Пітері - у СКА!
Слушать одеваются с Питером Пэном Слухати одягаються з Пітером Пеном
24 июня - Веллер Питер, актер. 24 червня - Веллер Пітер, актор.
Битва пяти воинств "Питера Джексона. Битва п'яти воїнств "Пітера Джексона.
Побольше, чем в Питере, например. Більші, ніж у Пітері, наприклад.
Шаван Фэллон замужем с Питером Хоганом. Шаван Феллон заміжня з Пітером Хоганом.
Изобретение долгоиграющих пластинок (Питер Голдмарк) Винайдення довгограючих платівок (Пітер Голдмарк)
"Мизантроп" - картина Питера Брейгеля Старшего. "Мізантроп" - картина Пітера Брейгеля Старшого.
Клип "В Питере - пить" вышел 30 апреля. Кліп "В Пітері - пити" вийшов 30 квітня.
Целовалась с Питером на глазах Калеба. Цілувалася з Пітером на очах Калеба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!