Примеры употребления "Питере" в русском

<>
Что нового в Питере слышно? Що нового в Пітері чутно?
Только в Питере - в СКА! Тільки у Пітері - у СКА!
Побольше, чем в Питере, например. Більші, ніж у Пітері, наприклад.
Клип "В Питере - пить" вышел 30 апреля. Кліп "В Пітері - пити" вийшов 30 квітня.
Возможно в Питере куплю-там вроде дешевле. Можливо в Пітері купівлю-там начебто дешевше.
Как Питер попал в Нетландию? Як Пітер потрапив в Нетландію?
Sandman в исполнении Питера Гослинга. Sandman у виконанні Пітера Гослінга.
Мэй с Питером остались вдвоём. Мей з Пітером залишилися удвох.
Голос принадлежит австралийскому певцу Питеру Уилсону. Голос належить австралійському співакові Пітеру Вілсону.
Песня входит в саундтрек фильма "Питер FM". Пісня входить до саундтреку фільму "Питер FM".
Питер успешно ловит свою фею. Пітер успішно ловить свою фею.
Папа Леры приезжает из Питера. Папа Лери приїжджає з Пітера.
Слушать одеваются с Питером Пэном Слухати одягаються з Пітером Пеном
К счастью Питеру удаётся спасти Джейн. На щастя Пітеру вдалося врятувати Джейн.
24 июня - Веллер Питер, актер. 24 червня - Веллер Пітер, актор.
Битва пяти воинств "Питера Джексона. Битва п'яти воїнств "Пітера Джексона.
Шаван Фэллон замужем с Питером Хоганом. Шаван Феллон заміжня з Пітером Хоганом.
Акция на билеты в Питер от МАУ: Акція на квитки до Пітеру від МАУ:
Изобретение долгоиграющих пластинок (Питер Голдмарк) Винайдення довгограючих платівок (Пітер Голдмарк)
"Мизантроп" - картина Питера Брейгеля Старшего. "Мізантроп" - картина Пітера Брейгеля Старшого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!