Примеры употребления "Пиратах" в русском

<>
Какие мифы существуют о пиратах? Які міфи існують про піратів?
Пенелопа Крус в "Пиратах Карибского моря. "Пенелопа Крус в Піратах Карибського Моря"
П.Маккартни сыграет в "Пиратах Карибского моря" П.Маккартні зіграє у "Піратах Карибського моря"
Центр берберских пиратов и работорговли. Центр берберських піратів і работоргівлі.
Пираты Карибского моря: Месть Салазара... Пірати Карибського моря: Помста Салазара...
Цель - стимулировать борьбу с пиратами. Мета - стимулювати боротьбу з піратами.
Космический пират против чужеродных Омары Космічний пірат проти чужорідних Омари
Весь мир: Международный день пирата Весь світ: Міжнародний день пірата
Мечтал стать пиратом, футболистом и космонавтом. Мріяв стати піратом, футболістом і космонавтом.
Главарь пиратов - безжалостный капитан Крюк. Ватажок піратів - безжалісний Капітан Гак.
"Джейк и пираты Нетландии" (англ. "Джейк і пірати Нетландії" (англ.
Тогда критяне объединились с пиратами. Тоді критяни об'єдналися з піратами.
Создатель ядра Linux заговорил как пират Творець ядра Linux заговорив як пірат
"Сокровища старого пирата" настольная игра Настiльна гра "Скарби старого пірата"
Disney наняла сценариста пятых "Пиратов" Disney найняла сценариста п'ятого "Піратів"
Пираты ведут себя не агрессивно. Пірати ведуть себе не агресивно.
По другой версии - арабскими пиратами. За іншою версією - арабськими піратами.
Какой исследователь прославился как жестокий пират? Який дослідник прославився як жорстокий пірат?
Кованая мужская сережка "Честь пирата". Кована чоловіча сережка "Честь пірата".
В результате план пиратов срывается. В результаті план піратів зривається.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!