Примеры употребления "Пирамиду" в русском с переводом на украинский

<>
Пирамиду подпирало 30 колонн [2]. Піраміду підтримувало 30 колон [1].
Судан: Археологи нашли пирамиду 16 Судан: археологи знайшли піраміду 16
Из камней выложили пирамиду, увенчали крестом. З каміння виклали піраміду, увінчали хрестом.
С первого взгляда он напоминает пирамиду. З першого погляду він нагадує піраміду.
Управляемые компьютером бактерии построили маленькую пирамиду Керовані комп'ютером бактерії побудували маленьку піраміду
Система националистического движения должна напоминать пирамиду. Система націоналістичного руху має нагадувати піраміду.
Пирамиду венчает массивный 16-тонный крест. Піраміду вінчає масивний 16-тонний хрест.
Человек всю жизнь возводит пирамиду самооценки. Людина все життя зводить піраміду самооцінки.
Квадратную пирамиду можно представить графом "Колесо" W5. Квадратну піраміду можна подати графом "Колесо" W5.
Выглядит Эверест потрясающе, представляя собой почти идеальную трехгранную пирамиду. Еверест має приголомшливий вигляд, утворюючи майже ідеальну тригранну піраміду.
Китайские пирамиды считаются государственными секретами! Китайські піраміди вважаються державними таємницями!
Hemitaurichthys опоясывающего (Черная Пирамида бабочка) Hemitaurichthys оперізувального (Чорна Піраміда метелик)
Круглая пирамида приписывается фараону Хаба. Шарову піраміду приписують фараону Хабі.
Список египетских пирамид Ступенчатые пирамиды Список єгипетських пірамід Ступінчасті піраміди
Сортировка пирамидой использует бинарное сортирующее дерево. Сортування пірамідою використовує бінарне сортувальне дерево.
Система видеонаблюдения в элит-клубе "Русская Пирамида" Система відеоспостереження в еліт-клубі "Русская Пирамида"
Но они не являются единственными пирамидами в Египте. Проте, вони не були єдиними пірамідами Єгипту.
Винтовки стоят в пирамиде. - М.: Воениздат, 1958. Гвинтівки стоять в піраміді. - М: Воениздат, 1958.
Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун. Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун.
В Москве снесли ТЦ "Пирамида". У Москві знесли пів ТЦ "Піраміда"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!