Примеры употребления "Петровым" в русском с переводом на украинский

<>
летом, между Петровым и Успенским постами; літній: між Петровим і Успенським постами;
Его жена - Петрова Наталья Сергеевна. Його дружина - Петрова Наталія Сергіївна.
Майор Иван Петров сын Котляревский ". Майор Іван Петров син Котляревський ".
20 июня - Начало Петрова поста. 20 червня - Початок Петрового посту.
Петров пост называют еще апостольским. Петрів піст також називають Апостольським.
Повесть - 2004, № 8 "Мироздание по Петрову". Повість - 2004, № 8 "Світобудова за Петровим".
Памятник Ильфу и Петрову "12-й стул" Пам'ятник Ільфу і Петрову "12-й стілець"
Художник по гриму: Татьяна Петрова. Художник по гриму: Тетяна Петрова.
Петров от радости закричал: "Попал! Петров від радості закричав: "Потрапив!
12 июня 2017 года - начало Петрова поста. 12 червня 2017 року - початок Петрового посту.
В этот день заканчивается Петров пост. У цей день закінчується Петрів піст.
Открытие выставки Игоря Петрова "Jazz portraits" Відкриття виставки Ігора Петрова "Jazz portraits"
Нет необходимости выделяться ", - сказал Петров. Немає необхідності виділятися ", - сказав Петров.
Через месяц после Петрова поста наступает Успенский. За місяць після Петрового посту настає Успенський.
партия Ангелов ("Сотворение мира" Андрея Петрова); партія Ангелів ("Створення світу" Андрія Петрова);
Тогда Аркадий Петров предложил кандидатуру Градского. Тоді Аркадій Петров запропонував кандидатуру Градського.
Наталья Петрова: "Патент должен работать" - InnovationHouse Наталія Петрова: "Патент повинен працювати" - InnovationHouse
Президент ФШУ Виктор Петров открывает турнир Президент ФШУ Віктор Петров відкриває турнір
Старобельск в творчестве Ильфа и Петрова Старобільськ у творчості Ільфа і Петрова
Петров был ярким мастером комбинационного стиля. Петров був яскравим майстром комбінаційного стилю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!