Примеры употребления "Петрова" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 петров15 петрова14
Його дружина - Петрова Наталія Сергіївна. Его жена - Петрова Наталья Сергеевна.
Художник по гриму: Тетяна Петрова. Художник по гриму: Татьяна Петрова.
Відкриття виставки Ігора Петрова "Jazz portraits" Открытие выставки Игоря Петрова "Jazz portraits"
Прапороносцем збірної України була Олена Петрова. Знаменосцем сборной Украины была Елена Петрова.
Наталія Петрова: "Патент повинен працювати" - InnovationHouse Наталья Петрова: "Патент должен работать" - InnovationHouse
Ільфа і В. Петрова "Золоте теля". И. Ильфа и Е. Петрова "Золотой телёнок"
Старобільськ у творчості Ільфа і Петрова Старобельск в творчестве Ильфа и Петрова
у відеокліпі актриса знімалася Латина Петрова [2]. в видеоклипе снималась актриса Латина Петрова [7].
Останній проект Володимира Петрова - YouTube-канал "Ісландія". Последний проект Владимира Петрова - YouTube-канал "Исландия".
вул. Генерала Петрова, 9 (зворотня сторона будинку) ул. Генерала Петрова, 9 (обратная сторона дома)
Внучка - журналістка та телеведуча Тетяна Петрова [1]. Внучка - журналистка, телеведущая Татьяна Петрова [1].
"Полководець" (1984) - документальна повість про генерала Петрова; "Полководец" (1984) - документальная повесть о генерале Петрове;
Петрова і Інглезі (25-ї Чапаївської дивізії). Петрова и Инглези (25-ой Чапаевской дивизии).
"Зибет зурка" - "Іго здригується" Михайла Петрова, 1936). "Зибет зурка" - "Иго содрогается" Михаила Петрова, 1936).
Петрова перемогла Павлюченкову з рахунком 6:1, 6:4. Петрова победила Павлюченкову со счетом 6:1, 6:4.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!