Примеры употребления "Перья" в русском

<>
показать все
Хвостовые перья с голубыми кончиками. Хвостове пір'я із блакитними кінчиками.
Кроющие перья хвоста ярко-голубые. Криючі пера хвоста яскраво-блакитні.
Хвостовые перья у казуаров отсутствуют. Хвостові пір'їни у казуарів відсутні.
Перья на голове чёрные, изогнутые. Пір'я на голові чорні, вигнуті.
Снизу все маховые перья серовато-черные. Знизу всі махові пера сірувато-чорні.
Перья короны увенчаны солнечными дисками. Пір'я корони увінчувалося сонячними дисками.
Рулевые перья хвоста лимонные, снизу фиолетово-синие. Стернові пера хвоста лимонні, знизу фіолетово-сині.
Перья на хвостах очень длинные. Пір'я на хвостах дуже довгі.
Они полупрозрачные и напоминают птичьи перья. Вони напівпрозорі і нагадують пташине пір'я.
Перья киви больше напоминают густую шерсть. Пір'я ківі більше нагадує густу шерсть.
Затем леопард сдирает с пингвинов перья. Потім леопард здирає з пінгвінів пір'я.
Голову и спину окаймляют чёрные перья. Голову й спину облямовує чорне пір'я.
Крайние хвостовые перья красные у основания. Крайнє хвостове пір'я червоне при основі.
Перья олицетворяют истину, справедливость и баланс. Пір'я уособлює істину, справедливість і баланс.
нек-рые П. поедают собственные перья. деякі П. поїдають власні пір'я.
Некоторые перья передней части груди щетинистые. Деяке пір'я передньої частини грудей щетинисте.
все перья с золотисто-зелёной каймой. все пір'я з золотисто-зеленою облямівкою.
Надхвостье и нижние кроющие перья хвоста голубые. Надхвістя й нижнє криючі пір'я хвоста блакитні.
Кроющие нижние перья хвоста и брюшко чёрные. Нижні криючі пір'я хвоста і черевце чорні.
Перья хвоста металлическая черные с зеленоватым отливом. Пір'я хвоста металево чорні із зеленуватим відливом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ