Примеры употребления "Перспективны" в русском с переводом "перспективні"

<>
показать все
Они молоды, свежи, перспективны и талантливы. Вони молоді, свіжі, перспективні і талановиті.
Перспективны капитальные вложения в титановую промышленность. Перспективні капітальні вкладення в титанову промисловість.
Перспективны также ордовикские и силурийские отложения. Перспективні також ордовицькі і силурійські відклади.
Также очень важны и перспективны логистические проекты. Також дуже важливі й перспективні логістичні проекти.
Современные и перспективные радиолокационные системы. Сучасні та перспективні радіолокаційні системи.
Перспективные направления развития малокалиберной артиллерии Перспективні напрямки розвитку малокаліберної артилерії
Наиболее перспективные области использования BIPV Найбільш перспективні галузі використання BIPV
"Перспективные технологии и лунная база" "Перспективні технології та місячна база"
Современные и перспективные радиолокационные системы Сучасні й перспективні радіолокаційні системи
Самые перспективные компании в области робототехники Найбільш перспективні компанії в інженерії робототехніки
Ведь именно здесь зарождаются перспективные модели. Адже саме тут зароджуються перспективні моделі.
Умение создавать презентационный материал: перспективные изображения; Вміння створювати презентаційний матеріал: перспективні зображення;
Перспективные отрасли для IoT в Украине: Перспективні галузі для IoT в Україні:
перспективные энергетические установки для ракет-носителей. перспективні енергетичні установки для ракет-носіїв.
Исследуются перспективные направления развития криптографических превращений. Досліджуються перспективні напрямки розвитку криптографічних перетворень.
Здесь были открыты перспективные угольные месторождения. Тут були відкриті перспективні вугільні родовища.
перспективных отраслях для создания IoT-продуктов. перспективні галузі для створення IoT-продуктів.
Создает перспективные планы и решительно их реализует. Створює перспективні плани й рішуче їх реалізовує.
Презентация: Digital-маркетинг: перспективные инструменты и стратегии. Презентація: Digital-маркетинг - перспективні інструменти та стратегії.
Россия и ранее демонстрировала свои перспективные разработки. Росія й раніше демонструвала свої перспективні розробки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ