Примеры употребления "Персонажа" в русском с переводом "персонажі"

<>
Удивительно, но в мультфильме целых 302 персонажа. Дивно, але в мультфільмі цілих 302 персонажі.
Персонажи и Постпродакшн: Вячеслав Бойко. Персонажі і Постпродакшн: Вячеслав Бойко.
Все герои книги - вымышленные персонажи. Усі герої книги - вигадані персонажі.
Страницы в категории "Персонажи Пятикнижия" Сторінки в категорії "Персонажі П'ятикнижжя"
Герои романа - настоящие белорусские персонажи. Герої роману - справжні білоруські персонажі.
Персонажи изображались с узнаваемыми атрибутами. Персонажі зображені з впізнаваними атрибутами.
Аквамен и Нэмор - персонажи комиксов. Аквамен і Немор - персонажі коміксів.
Являются Эмилия и другие персонажи оперы. З'являються Емілія і інші персонажі опери.
Второстепенные персонажи Кларк напоминают карикатуры Диккенса. Другорядні персонажі Кларк нагадують карикатури Діккенса.
Это ваши любимые персонажи Cartoon Network. Це ваші улюблені персонажі Cartoon Network.
Значимые персонажи выступающие на стороне Назарика. Значні персонажі виступають на стороні Назаріка.
Главная Все схемы Сказочные персонажи Ангелы Головна Всі схеми Казкові персонажі Ангели
Главная Все схемы Сказочные персонажи Драконы Головна Всі схеми Казкові персонажі Дракони
разнообразные персонажи, предоставляющие разные услуги на Зоне; різноманітні персонажі, які надають послуги на Зоні;
Другие персонажи думают, что Ашик-Кериб утонул. Інші персонажі думають, що Ашик-Керіб потонув.
Второстепенные персонажи Кларк напоминают карикатуры Диккенса [11]. Другорядні персонажі Кларк нагадують карікатури Діккенса [11].
Также персонажи зарабатывают деньги и получают экипировку. Також персонажі заробляють гроші й отримують спорядження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!