Примеры употребления "Переходные" в русском с переводом на украинский

<>
Переходные металлы - элементы побочных подгрупп. Перехідні метали - елементи побічних підгруп.
переходные процессы в постсоциалистических странах. перехідні процеси у постсоціалістичних країнах.
Заключительные и переходные положении Конституции. Прикінцеві та перехідні положення Конституції.
Группа: Звенья соединительные и переходные Група: Ланки сполучні й перехідні
Тройники переходные с усиленным штуцером. Трійники перехідні з посиленим штуцером.
3 Переходные процессы при переключении транзистора.............. 3 Перехідні процеси при перемиканні транзистора..............
По 12% - "Переходные положения" и "Заключительные положения". По 12% - "Перехідні положення" і "Заключні положення".
Переходные процессы в RLC-цепях первого порядка. Перехідні процеси в RLC-колах першого порядку.
Переходное Рондо (2vs2) Часть II Перехідний Рондо (2vs2) Частина II
переходными процессами в электрических цепях. Перехідні процеси в електричних ланцюгах.
К странам с переходной экономикой До країн з перехідною економікою
Это двигатель переходной экономики страны. Це двигун перехідної економіки країни.
Устройство переходных площадок и буферов Пристрій перехідних майданчиків і буферів
Кубок Лиги чемпионов - переходная награда. Кубок Ліги чемпіонів - перехідна нагорода.
неадекватная экономическая политика переходного периода. неадекватна економічна політика перехідного періоду.
Такой период Аваков назвал "переходным". Такий період Аваков назвав "перехідним".
Кольцо переходное для кувшинов Роса-509 Кільце перехідне для глечиків Роса-509
Специфика макроэкономической стабилизации в переходной экономике. Специфіка макроекономічної стабілізації у перехідній економіці.
Улучшите скорость игры и переходную игру. Покращте швидкість гри та перехідну гру.
Было назначено новое переходное правительство. Було призначено новий перехідний уряд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!