Примеры употребления "Перейти" в русском с переводом "перейшов"

<>
Тибо Куртуа перейдет в "Реал" Тібо Куртуа перейшов в "Реал"
Ваала перешёл к режиссуре комедий. Ваала перейшов до режисури комедій.
Малиновский перешел в луганскую "Зарю". Маліновський перейшов в луганську "Зорю".
Самолёт перешёл в глубокое пикирование. Літак перейшов в глибоке піке.
Пономаренко перешёл в донецкий "Металлург". Пономаренко перейшов у донецький "Металург".
Луис Адриано перешел в "Милан" Луїс Адріано перейшов у "Мілан"
Кастильо перешел в "Чикаго Файр" Кастільйо перейшов в "Чикаго Файр"
Лидер "Александрии" перешел в "Десну" Лідер "Олександрії" перейшов у "Десну"
Оттуда перешёл в шкловский "Спартак". Звідти перейшов у шкловський "Спартак".
замок перешел к Трансильванскому княжеству. замок перейшов до Трансильванського князівства.
Защитник "Юве" перешел в "Арсенал" Захисник "Юве" перейшов в "Арсенал"
Хавбек "Интера" перешел в "Сампдорию" Хавбек "Інтера" перейшов у "Сампдорію"
Затем перешёл в "Киевские ведомости". Згодом перейшов у "Киевские ведомости".
Крутой итальянец перешел в "Торино" Крутий італієць перейшов у "Торіно"
Контрольный пакет перешел неизвестному лицу. Контрольний пакет перейшов невідомій особі.
Перешёл в "Вест Хэм Юнайтед". Перейшов в "Вест Хем Юнайтед".
Крутой вратарь перешел в "Рому" Крутий воротар перейшов у "Рому"
Фадеев перешёл в донецкий "Шахтёр". Фадєєв перейшов в донецький "Шахтар".
Форвард "Шахтера" перешел в "Бешикташ" Форвард "Шахтаря" перейшов у "Бешикташ"
Рэн перешёл на сторону Нифии. Рен перейшов на бік Нифии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!