Примеры употребления "Передний" в русском с переводом "передні"

<>
передний и задний дисковый тормоз 160 передні та задні дискові гальма 160
Передние ходильные ноги вооружены клешнями. Передні ходильні ноги озброєні клешнями.
Передние лапы прямые, кости крупные. Передні ноги прямі, кістки великі.
надувные передние и задние колеса надувні передні та задні колеса
Крылья позвоночных - видоизменённые передние конечности. Крила хребетних - видозмінені передні кінцівки.
Протектор (мм) Передние калибровочный 1512 Протектор (мм) передні калібрувальний 1512
Передние ветви наружной сонной артерии. Передні гілки зовнішньої сонної артерії.
регулируемые передние сиденья (8 регулировок); регульовані передні сидіння (8 регулювань);
Передние опоры могут быть заменимы Передні опори можуть бути замінні
Передние лапы у альфина орлиные. Передні лапи у альфіна орлині.
Все мосты ведущие, передние - управляемые. Всі мости ведучі, передні - керовані.
Передние конечности: лопатки косо поставленные. Передні кінцівки: Лопатки криво поставлені.
Задние и передние конечности четырехпалые. Задні і передні кінцівки чотирипалі.
Передние направляющие колёса уменьшенного диаметра. Передні напрямні колеса зменшеного діаметра.
Переднее крыло с 3 кубитальными ячейками. Передні крила з чотирма кубітальними комірками.
Функциональными являются только передние ноги самцов. Функціональними є тільки передні ноги самця.
1) Сетевые коммутаторы и передние панели; 1) Мережеві комутатори та передні панелі;
1808479 передние тормозные диски 1320 грн. 1808479 передні гальмівні диски 1320 грн.
Передние и задние конечности обычно красноватые. Передні та задні кінцівки зазвичай червонуваті.
1720000 коврики резиновые передние 2шт (1720000) 1720000 килимки гумові передні 2шт (1720000)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!