Примеры употребления "передні" в украинском с переводом на русский

<>
передні і задні світлодіодні ліхтарі передние и задние светодиодные фонари
Передні напрямні колеса зменшеного діаметра. Передние направляющие колёса уменьшенного диаметра.
Всі мости ведучі, передні - керовані. Все мосты ведущие, передние - управляемые.
Крила хребетних - видозмінені передні кінцівки. Крылья позвоночных - видоизменённые передние конечности.
Передні опори можуть бути замінні Передние опоры могут быть заменимы
Передні ходильні ноги озброєні клешнями. Передние ходильные ноги вооружены клешнями.
Задні і передні кінцівки чотирипалі. Задние и передние конечности четырехпалые.
Передні лапи у альфіна орлині. Передние лапы у альфина орлиные.
Передні гілки зовнішньої сонної артерії. Передние ветви наружной сонной артерии.
надувні передні та задні колеса надувные передние и задние колеса
Передні кінцівки: Лопатки криво поставлені. Передние конечности: лопатки косо поставленные.
регульовані передні сидіння (8 регулювань); регулируемые передние сиденья (8 регулировок);
1720000 килимки гумові передні 2шт (1720000) 1720000 коврики резиновые передние 2шт (1720000)
1808479 передні гальмівні диски 1320 грн. 1808479 передние тормозные диски 1320 грн.
передні та задні дискові гальма 160 передний и задний дисковый тормоз 160
Тулуб сплощений, передні кінцівки коротше задніх. Туловище уплощено, передние конечности короче задних.
69100 гальмівні колодки передні 942 грн. 69100 тормозные колодки передние 942 грн.
Передні лапи озброєні потужними риючими кігтями. Передние лапы вооружены мощными роющими когтями.
Ноги сильні, задні - довші ніж передні. Ноги сильные, задние - длиннее чем передние.
Функціональними є тільки передні ноги самця. Функциональными являются только передние ноги самцов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!