Примеры употребления "Передние" в русском с переводом "передньої"

<>
Профиль передней части головы выпуклый. Профіль передньої частини голови опуклий.
Ремонт передней крестообразной связки (ACL) Ремонт передньої хрестоподібної зв'язки (ACL)
становится наиболее могущественной державой Передней Азии. Урарту стає наймогутнішою державою Передньої Азії.
Особенно это касается передней части мотовездехода. Особливо це стосується передньої частини автомобіля.
От передней рукоятки пришлось впоследствии отказаться. Від передньої рукоятки довелось згодом відмовитись.
Некоторые перья передней части груди щетинистые. Деяке пір'я передньої частини грудей щетинисте.
Тип передней стандарт задержка Volts Volts Тип передньої стандарт затримка Volts Volts
Шипы к передней части изгибаются вперёд. Шипи до передньої частини згинаються вперед.
Ткань А для передней части чехла. Тканина В для передньої частини чохла.
Дизайн передней части автомобиля - традиционный, "трехдольный". Дизайн передньої частини автомобіля - традиційний, "тридольний".
Открытый угол Сторона Часть передней рамкой Відкритий кут Сторона Частина передньої рамкою
Разбор передней комнаты занял примерно 7 недель. Розбір передньої кімнати зайняв приблизно 7 тижнів.
Дьяконов И. М. Языки древней Передней Азии. Дьяконов И. М. Мови стародавньої Передньої Азії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!