Примеры употребления "Передней" в русском с переводом "передній"

<>
в передней и задней секциях в передній і задній секціях
передней и боковой поверхности живота. передній і бічній поверхні живота.
Голографический принт на передней стенке Голографічний принт на передній стінці
Мигает на ее передней кредита Блимає на її передній кредиту
двигатель размещался на передней вилке. двигун розміщувався на передній вилці.
На передней части шлема находится эмблема. На передній частині шолому знаходиться емблема.
Гортань располагается в передней части шеи. Гортань розташована на передній частині шиї.
Собака в передней части стиральной машины Собака в передній частині пральної машини
1781674 петля передней левой двери нижняя (1714637) 1781674 петля передній лівої двері нижня (1714637)
Горло и брюхо в передней части жёлтые. Горло й черево у передній частині жовті.
В передней части картера упорный шариковый подшипник. У передній частині картера упорний кульковий підшипник.
Ключи загружались через соединитель на передней панели. Ключі завантажувалися через роз'єм на передній панелі.
В передней кабине стоял прицел АСП-1Н. У передній кабіні стояв приціл АСП-1Н.
Желто-голубые флаги в передней части колонны. Жовто-блакитні прапори в передній частині колони.
Открытый передний служба Светодиодный экран Відкритий передній служба Світлодіодний екран
Передний переключатель Shimano Deore triple Передній перемикач Shimano Deore triple
Скорость вращения ротора (передний / задний) Швидкість обертання ротора (передній / задній)
Предыдущая: мотоцикл передний амортизатор 2 Попередня: мотоцикл передній амортизатор 2
Передний профиль головы овально закруглен. Передній профіль голови овально закруглений.
ОСОБЕННОСТЬ: Передний мост балочного типа. ОСОБЛИВІСТЬ: Передній міст балочного типу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!