Примеры употребления "Передней" в русском с переводом на украинский

<>
в передней и задней секциях в передній і задній секціях
Профиль передней части головы выпуклый. Профіль передньої частини голови опуклий.
Соедините полотнище сиденья с передней спинкой. З'єднайте полотнище сидіння з передньою спинкою.
передней и боковой поверхности живота. передній і бічній поверхні живота.
Ремонт передней крестообразной связки (ACL) Ремонт передньої хрестоподібної зв'язки (ACL)
Туловище бледно-жёлтое с тёмной передней частью. Тулуб блідо-жовтий з темною передньою частиною.
Голографический принт на передней стенке Голографічний принт на передній стінці
становится наиболее могущественной державой Передней Азии. Урарту стає наймогутнішою державою Передньої Азії.
Мигает на ее передней кредита Блимає на її передній кредиту
Особенно это касается передней части мотовездехода. Особливо це стосується передньої частини автомобіля.
двигатель размещался на передней вилке. двигун розміщувався на передній вилці.
От передней рукоятки пришлось впоследствии отказаться. Від передньої рукоятки довелось згодом відмовитись.
На передней части шлема находится эмблема. На передній частині шолому знаходиться емблема.
Некоторые перья передней части груди щетинистые. Деяке пір'я передньої частини грудей щетинисте.
Гортань располагается в передней части шеи. Гортань розташована на передній частині шиї.
Тип передней стандарт задержка Volts Volts Тип передньої стандарт затримка Volts Volts
Собака в передней части стиральной машины Собака в передній частині пральної машини
Шипы к передней части изгибаются вперёд. Шипи до передньої частини згинаються вперед.
1781674 петля передней левой двери нижняя (1714637) 1781674 петля передній лівої двері нижня (1714637)
Ткань А для передней части чехла. Тканина В для передньої частини чохла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!