Примеры употребления "Педагоги" в русском с переводом "педагогів"

<>
Участие педагога в методической работе. Участь педагогів у методичній роботі.
Речь, конечно же, о педагогах. Мова, звичайно ж, про педагогів.
Дворец - содружество детей, родителей, педагогов. Палац - співдружність дітей, батьків, педагогів.
Преподавательский состав насчитывал 8 педагогов. Учительський колектив налічував 8 педагогів.
Будет ли расти зарплата педагогов? Чи зросте заробітня плата педагогів?
Роберт Кийосаки происходит из семьи педагога. Роберт Кійосакі походить із родини педагогів.
Воспитательно-образовательный процесс ведут 29 педагогов: Навчально-виховний процес здійснюють 29 педагогів:
Воспитал большое число учёных и педагогов. Виховав велике число вчених і педагогів.
Осуществляется дистанционная связь педагогов со студентами. Здійснюється дистанційна зв'язок педагогів зі студентами.
Проводится также обучение педагогов для гимназий. Проводиться також навчання педагогів для гімназій.
В 2012 году аттестовано 36 педагогов. У 2009 році атестовано 46 педагогів.
Роберт Кийосаки происходит из семьи педагогов. Роберт Кійосаки походить із родини педагогів.
Первую квалификационную категорию имеют 6 педагогов. Першу кваліфікаційну категорію - 6 педагогів.
Рост социально-профессионального статуса педагогов школы. Зростання соціально-професійного статусу педагогів школи.
творческая деятельность педагогов в методических объединениях; творча діяльність педагогів у методичних об'єднаннях;
Просим педагогов принять участие в анкетировании. Просимо педагогів прийняти участь у опитуванні.
Она воспитала не одно поколение педагогов. Пільгук виховав не одне покоління педагогів.
96 педагогов награждены значком "Отличник народного просвещения". 12 педагогів відзначено значком "Відмінник народної освіти".
К тому времени он насчитывал 12 педагогов. На той час він налічував 14 педагогів.
Член всеукраинской организации "Украинская ассоциация коррекционных педагогов". Всеукраїнська громадська організація "Українська асоціація корекційних педагогів".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!