Примеры употребления "Певец" в русском с переводом на украинский

<>
Певец долго не покидал сцену. Співак довго не залишав сцену.
Потом певец продолжил выступать сольно. Надалі співачка починає працювати сольно.
Знаменитый певец и продюсер был 46 лет. Відомому співакові і продюсеру було 46 років.
Книжная выставка "Певец новой жизни" Книжкова виставка "Співець народного життя"
Его любимый певец - Френк Синатра. Його улюблений виконавець ― Френк Сінатра.
Певец, артист эстрадного искусства, телеведущий. Співак, артист естрадного мистецтва, телеведучий.
Певец выйдет на сцену под номером 15. Співачка вийде на сцену під номером 14.
Николай Некрасов как "певец страданий народных" М. Некрасов як "співець страждань народних"
1999), испанский певец (лирический тенор). 1971) - український співак (ліричний тенор).
Певец исполняет песни в жанре поп-опера. Співачка виконує пісні в жанрі поп-музика.
Певец подыгрывает себе на рояле. Співак підіграє собі на роялі.
М. Антонович - оперный певец, дирижер; М. Антонович - оперний співак, диригент;
Певец живет жизнью эстрадной звезды. Співак живе життям естрадної зірки.
Джонатан Мадд, певец и композитор; Джонатан Мадд, співак і композитор;
Егор Крид - певец из России. Єгор Крід - співак із Росії.
Украинский эстрадный певец (лирический тенор). Український оперний співак (ліричний тенор).
Супер горячий корейский певец танца Супер гарячий корейський співак танцю
Лев Лещенко - известный советский певец. Лев Лещенко - відомий радянський співак.
Отец - Виктор Морозов - певец, переводчик. Батько - Віктор Морозов - співак, перекладач.
1946 - Демис Руссос, греческий певец. 1946 - Деміс Руссос, грецький співак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!