Примеры употребления "Патриотический" в русском с переводом на украинский

<>
"Праздники будут носить патриотический характер. "Наше свято матиме патріотичний характер.
Патриотический подъем после Отечественной войны 1812 года. Патріотичне піднесення після Вітчизняної війни 1812 р.
Патриотический бантик для выпусников школы. Патріотичний бантик для випускників школи.
Ноябрь - патриотический месяц в стране. Листопад - патріотичний місяць в країні.
Главный лейтмотив конкурсных произведений - патриотический. Головний лейтмотив конкурсних творів - патріотичний.
Поэтому такой патриотический конкурс актуален. Тому такий патріотичний конкурс актуальний.
Всю Болгарию охватил патриотический порыв. Усю Болгарію охопив патріотичний порив.
"Это тот самый патриотический костяк. "Це якраз той патріотичний кістяк.
На Харьковщине есть патриотический настрой ". На Харківщині є патріотичний настрій ".
Букет патриотический с доставкой - SunRose Букет патріотичний з доставкою - SunRose
Как оформить патриотический уголок в школе? Як оформити патріотичний куточок в школі?
"Патриотический акт" вызвал резкую критику общественности. "Патріотичний акт" викликав різку критику громадськості.
Для них объявлен патриотический литературный конкурс. Для них оголошено патріотичний літературний конкурс.
Международный патриотический интернет-проект "Герои страны" Міжнародний патріотичний інтернет-проект "Герої країни"
"Фридом Хаус" о "Патриотическом акте" "Фрідом Хаус" про "патріотичний акт"
Концерт патриотического рока в Конотопе Концерт патріотичного року в Конотопі
Наша патриотическая весна только начинается ". Наша патріотична весна тільки починається ".
Гала-концерт фестиваля патриотической песни. Гала-концерт фестивалю патріотичної пісні.
Исполняет народные и патриотические песни. Виконує народні і патріотичні пісні.
С "патриотических" позиций выступал Плеханов. З "патріотичних" позицій виступав Плеханов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!