Примеры употребления "Пассажирский поезд" в русском с переводом на украинский

<>
Пассажирский поезд не был поражён преднамеренно. Пасажирський поїзд не був вражений навмисно.
Узкоколейкой также курсировал пассажирский поезд. Залізницею теж курсував пасажирський поїзд.
Поезда Eurostar - пассажирский поезд Билеты Потяги Eurostar - пасажирський поїзд Квитки
Япония: новый пассажирский поезд VIP-класса Японія: новий пасажирський поїзд VIP-класу
Япония: новый пассажирский поезд VIP-класса - Onlinetickets.world Японія: новий пасажирський поїзд VIP-класу - Onlinetickets.world
Пассажирский поезд направлялся из Салоник в Александруполис. Потяг прямував з м. Салоніки в Александруполіс.
Пассажирский автобус врезался в поезд. Пасажирський автобус зіткнувся з потягом.
Пассажирский дирижабль LZ 127 "Граф Цеппелин" (нем. Пасажирський цепелін LZ 127 "Граф Цепелін" (нім.
поезд Интерсити производства "Skoda Vagonka" поїзд Інтерсіті виробництва "Skoda Vagonka"
Шорты SD3-30, 30 пассажирский турбовинтовой STOL транспорт. Шорти SD3-30, 30 пасажирський турбогвинтовий STOL транспорт.
Новый поезд Милан - Франкфурт - Onlinetickets.world Новий поїзд Мілан - Франкфурт - Onlinetickets.world
В Грозном обстрелян пассажирский микроавтобус. У Грозному обстріляний пасажирський мікроавтобус.
Прямой поезд Киев - Измаил - Onlinetickets.world Прямий поїзд Київ - Ізмаїл - Onlinetickets.world
"Крым" - советский пассажирский теплоход (1928 - 1973). "Крим" - радянський пасажирський теплохід (1928 - 1973).
Билли скрылся, запрыгнув на проходящий поезд. Біллі втік, заплигнувши на минаючий поїзд.
Пассажирский складной задний диван был сохранен. Пасажирський складаний задній диван був збережений.
Билеты на поезд Махачкала - Ростов Квитки на поїзд Махачкала - Ростов
19.08.1915 Германская подлодка потопила пассажирский пароход "Арабик" 19.8.1915 Німецький під.човен потопив пасажирський пароплав "Арабік"
Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;
Пассажирский салон был полностью переоборудован. Пасажирський салон був повністю переобладнаний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!