Примеры употребления "пасажирський" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все39 пассажирский39
Зіткнулися пасажирський і вантажний потяг. Столкнулись пассажирский и грузовой поезда.
Зіткнулися пасажирський мікроавтобус і фургон. Столкнулись пассажирский микроавтобус и грузовик.
пасажирський літак Іл-96 реєстр. пассажирский самолёт Ил-96 рег.
Пасажирський рух на станції відсутній. Пассажирское движение на станции отсутствует.
У Грозному обстріляний пасажирський мікроавтобус. В Грозном обстрелян пассажирский микроавтобус.
Автомобільно - залізничний / пасажирський пором "Грейфсвальд" Автомобильно - железнодорожный / пассажирский паром "Грейфсвальд"
Пасажирський автобус зіткнувся з потягом. Пассажирский автобус врезался в поезд.
Тип літака: Середньомагістральний пасажирський літак Тип самолета: Среднемагистральный пассажирский самолёт
Потяги Eurostar - пасажирський поїзд Квитки Поезда Eurostar - пассажирский поезд Билеты
Залізницею теж курсував пасажирський поїзд. Узкоколейкой также курсировал пассажирский поезд.
Hyperloop - високошвидкісний трубопровідний пасажирський транспорт. Hyperloop - высокоскоростной трубопроводный пассажирский транспорт.
Пасажирський літак Як-42Д "Аерофлот" Пассажирский самолет Як-42Д "Аэрофлот"
Пасажирський салон був повністю переобладнаний. Пассажирский салон был полностью переоборудован.
На лінії відкривається пасажирський рух конки. На линии открывается пассажирское движение конки.
Пасажирський поїзд не був вражений навмисно. Пассажирский поезд не был поражён преднамеренно.
Сподіваємося, пасажирський попит виправдає наші очікування ". Надеемся, пассажирский спрос оправдает наши ожидания ".
пасажирський автобус загальною пасажиромісткістю 56 пасажирів. пассажирский автобус общей вместимостью 56 пассажиров.
Eclipse 500 - легкий реактивний пасажирський літак. Eclipse 500 - лёгкий реактивный пассажирский самолёт.
Вогнем пошкоджено пасажирський салон транспортного засобу. Огнем поврежден пассажирский салон транспортного средства.
Японія: новий пасажирський поїзд VIP-класу Япония: новый пассажирский поезд VIP-класса
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!