Примеры употребления "Партнерства" в русском

<>
показать все
развивать эффективные частно-государственные партнерства; досягнення ефективного державно-приватного партнерства;
стратегичность научного партнерства двух стран; стратегічність наукового партнерства обох країн;
социального партнерства (Р. Арон, Дж. соціального партнерства (Р. Арон, Дж.
Польский центр публично-частного партнерства Польський центр публічно-приватного партнерства
По поводу партнёрства пишите на З приводу партнерства пишіть на
Построение стратегического партнерства с ARM. Побудова стратегічного партнерства з ARM.
? Условия партнёрства ? Первая Логистическая Компания ? ᗔ Умови партнерства 〚 Перша Логістична Компанія 〛
Некоммерческие партнёрства базируются на принципе членства. Некомерційні партнерства базуються на принципі членства.
создание равноправного партнерства в частном секторе; створення рівноправного партнерства в приватному секторі;
Сильное парламентское измерение для нового партнерства Сильне парламентський вимір для нового партнерства
предоставление украинско-польским отношениям характер стратегического партнерства; надання українсько-польським відносинам характеру стратегічного партнерства;
В Варшаве сегодня обсудят будущее "Восточного партнерства" Сьогодні у Варшаві обговорять майбутнє "Східного партнерства"
Мы называем выставку Семейным фотоальбомом "Восточного партнерства". Під час виставки відбулася презентація Сімейного фотоальбому Східного партнерства.
государственно-частного партнерства и примеров трансграничного сотрудничества. державно-приватного партнерства та прикладів транскордонної співпраці.
использованием механизмов государственно-частного партнерства (далее - ГЧП). введено поняття державно-приватного партнерства (далі - ДПП).
Схематично механизм социального партнерства представлен на рис. Схематично система соціально-трудового партнерства показана на рис.
Jen-Mao - ваш лучший выбор для партнерства. Jen-Mao - ваш найкращий вибір для партнерства.
12 марта 11.00 Запуск Партнерства "Остановим туберкулез. 12 березня 11.00 Запуск Партнерства "Зупинимо туберкульоз.
подписали хартию "О стратегическом партнерстве" підписано хартію "Про стратегічне партнерство"
Мы всегда открыты к партнёрству. Ми завжди відкриті до партнерства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ