Примеры употребления "Парке" в русском с переводом "парк"

<>
различная актуальная информация о парке різна актуальна інформація про парк
О Национальном парке "Гавайские вулканы" Про Національний парк "Гавайські вулкани"
Погода в Национальном парке Килиманджаро: Дождь. Погода в Національний парк Кіліманджаро: Дощ.
контролировать промышленный парк СЭЗ "Манаус"; контролювати промисловий парк СЕЗ "Манаус";
© Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса" © Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса"
Гордость территории - живописный ландшафтный парк. Гордість території - мальовничий ландшафтний парк.
Региональный ландшафтный парк "Feldman Ecopark" Регіональний ландшафтний парк "Feldman Ecopark"
национальный природный парк Донецкий кряж; національний природний парк Донецький кряж;
Национальный парк Крка © Yuriy Buriak Національний парк Крка © Yuriy Buriak
Национальный природный парк "Кармелюковое Подолье" Національний природний парк "Кармелюкове Поділля"
Региональный ландшафтный парк "Немировское Побужье" Регіональний ландшафтний парк "Немирівське Побужжя"
цветочный парк в Венсенском лесу; Квітковий парк у Венсенському лісі;
Троллейбусный парк насчитывал 10 машин. Тролейбусний парк налічував 10 машин.
Парк независимости с англиканской церковью. Парк незалежності з англіканської церквою.
Парк "Сосновый бор", г. Черкассы. Парк "Сосновий бір", м. Черкаси.
Квадро Парк приглашает всех на: Квадро Парк запрошує всіх на:
Природный парк "Рильский монастырь" (болг. Природний парк "Рильський монастир" (болг.
Место - Мариинский парк - выбрано неслучайно. Місце - Маріїнський парк - обрано невипадково.
Прекрасен и парк вокруг дворца. Прекрасний і парк навколо палацу.
Парк покрыт древними лесами секвойи: Парк покритий древніми лісами секвої:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!