Примеры употребления "Парижского" в русском с переводом "паризький"

<>
Парижский климат им не подходил. Паризький клімат їм не підходив.
Парижский шик в киевской квартире Паризький шик у київській квартирі
Парижский и Губертусбургский мирные договоры. Паризький та Губертсберзький мирні договори.
"Парижский договор", Бенджамин Уэст (1783). "Паризький договір", Бенджамін Уест (1783).
Окончил Бухарестский и Парижский университеты. Закінчив Бухарестський і Паризький університети.
Парижский мирный договор усилил неудовольствие. Паризький мирний договір посилив незадоволення.
Дело Оберга рассматривал парижский военный трибунал. Справа Оберга розглядав паризький військовий трибунал.
Парижский парламент отказался ратифицировать эдикт [1]. Паризький парламент відмовився ратифікувати едикт [1].
Chanel - это парижский известнейший Модный дом. Chanel - це відомий паризький Модний будинок.
Изображения уличных табличек - популярный парижский сувенир. Зображення вуличних табличок - популярний паризький сувенір.
1912 - Анатолий, митрополит Парижский УАПЦ в Зап. 1912 - Анатолій, митрополит Паризький УАПЦ на Зх.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!