Примеры употребления "Пальмы" в русском с переводом "пальм"

<>
показать все
Это может также способствовать более эффективному отторжению пальмы. Це також може зробити більш ефективним відмову пальм.
на побережьях - рощи кокосовых пальм. на узбережжі - гаї кокосових пальм.
Иногда В. называют листья пальм.... Іноді В. називають листки пальм.
На побережье - рощи кокосовых пальм. Уздовж узбережжя - гаї кокосових пальм.
Острова Пальм - архипелаг искусственных островов. Острови Пальм - архіпелаг штучних островів.
Влажные тропические леса, плантации кокосовых пальм; Вологі тропічні ліси, плантації кокосових пальм;
Для всех видов пальм и фикусов. Для всіх видів пальм і фікусів.
humilis) - единственный вид пальм в Европе. humilis) - єдиний вид пальм в Європі.
А самих пальм - около семи сотен. А самих пальм - близько семи сотень.
В прохладе пальм, под говором ручья У прохолоді пальм, під говором струмка
2007 кавалер Ордена Академических пальм (Франция). 2007 Кавалер Ордена Академічних пальм (Франція).
В нем насчитывается более 1100 видов пальм. В ньому налічується понад 1100 видів пальм.
Офицер ордена Академических пальм (27.11.2015). Офіцер ордена Академічних пальм (27.11.2015).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ