Примеры употребления "Пальмы" в русском с переводом на украинский

<>
Тропическое земледелие, плантации кокосовой пальмы. Тропічне землеробство, плантації кокосової пальми.
Это может также способствовать более эффективному отторжению пальмы. Це також може зробити більш ефективним відмову пальм.
На острове растут кокосовые пальмы. На острові ростуть кокосові пальми.
Пальмы привезли с острова Таити. Пальми привезли з острова Таїті.
В оазисах - пальмы (дум, финиковая). В оазисах - пальми (дум або фінікові).
Выращивание кокосовой пальмы, овощей, фруктов. Вирощування кокосової пальми, овочів, фруктів.
На набережной Круазетт растут пальмы. На набережній Круазетт ростуть пальми.
На карибском побережье произрастают пальмы. На карибському узбережжі ростуть пальми.
Тим Кендал - владелец "Золотой пальмы". Тім Кендел - Власник "Золотої пальми".
Живописный круиз по заливу Пальмы Мальовничий круїз по затоці Пальми
В оазисах - заросли финиковой пальмы. В оазисах - зарості фінікової пальми.
На средиземноморском побережье выращивают пальмы, цитрусовые. На середземноморському узбережжі вирощують пальми, цитрусові.
Пальмито получают также из персиковой пальмы. Пальміто отримують також з персикової пальми.
Дровосек стрельбы пальмы с цепной пилой Дроворуб стрільби пальми з ланцюговою пилою
Основная растительность - пальмы, олеандры, апельсиновые деревья. Основна раслинність - пальми, олеандри, апельсинові дерева.
Сбор какао-бобов, плодов масличной пальмы. Торгівля какао-бобами, продуктами олійної пальми.
Возделываются рис, кокосовые пальмы, табак, кукуруза. Обробляються рис, кокосові пальми, тютюн, кукурудза.
На некоторых островах растут кокосовые пальмы. На деяких островах ростуть кокосові пальми.
Кроме того, встречаются, папоротники, орхидеи, пальмы. Крім того, тут зустрічаються папороті, орхідеї, пальми.
Ствол пальмы считается первоклассным строительным материалом. Стовбур пальми вважається першокласним будівельним матеріалом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!